建设外贸网站时，为了吸引国际买家、提升用户体验并有效推动业务发展，应着重突出以下几个方面：

1. 专业且国际化的页面设计：

   - 简洁大气：设计风格应符合国际审美，保持页面简洁、布局清晰，避免过多花哨元素，营造专业、可靠的商业形象。

   - 多语言支持：提供主要目标市场的本地语言版本，确保内容准确无误，可借助专业翻译或人工校对，避免机器翻译导致的语义错误或文化误解。

   - 响应式布局：确保网站在不同设备（桌面、平板、手机）和浏览器上都能正常显示和操作，采用响应式设计或自适应布局技术。

2. 高效的产品展示：

   - 分类清晰：按照产品线、行业应用或客户群体等维度对商品进行分类，便于买家快速定位所需产品。

   - 详细信息：每款产品应配有高质量图片、详细规格参数、功能特点描述、使用场景展示、用户手册或操作视频等，便于买家全面了解产品性能。

   - 定制选项：对于可定制的产品，提供在线配置器或询盘功能，允许买家输入特定需求。

3. 用户友好的导航与搜索：

   - 直观导航：设置清晰的主菜单和辅助导航，包括产品目录、关于我们、联系我们等重要页面的直接入口。

   - 站内搜索：配备强大且易用的搜索功能，支持关键词、型号、参数等多种搜索方式，提供相关性排序和筛选选项。

4. 权威与信任构建：

   - 资质证书：展示相关的质量认证、行业资质、专利证书等，增强买家对产品质量和企业实力的信心。

   - 客户评价与案例：发布真实的客户评价、成功案例、合作项目照片或视频，证明产品在实际应用中的效果和企业的服务水平。

   - 合作伙伴与认证：提及主要的供应商、分销商、战略伙伴或行业协会成员身份，以及支付安全、数据保护等第三方认证。

5. 完善的客户服务：

   - 联系信息：显眼位置提供多种联系方式（电话、邮箱、即时通讯、在线表单等），确保买家能方便快捷地联系到企业。

   - FAQ与帮助中心：整理常见问题解答、使用指南、售后服务政策等信息，帮助买家自助解决问题。

   - 实时聊天与多渠道支持：部署在线聊天工具，提供实时客服支持；同时，通过社交媒体、电子邮件、电话热线等方式提供多元化的客户服务。

6. 搜索引擎优化（SEO）：

   - 关键词研究：针对目标市场进行关键词分析，确保网站内容、元标签、URL结构等符合搜索引擎规则，利于关键词排名。

   - 高质量内容：发布行业资讯、公司新闻、博客文章等，丰富网站内容，吸引自然流量，并通过内部链接优化网站结构。

   - Schema标记：使用Schema.org结构化数据标记产品、公司信息等，提升搜索引擎对网站内容的理解，有利于在搜索结果中获得更丰富的展示。

7. 社交媒体整合与分享：

   - 社交媒体链接：在网站上添加公司官方社交媒体账号链接，鼓励用户关注，扩大品牌影响力。

   - 内容分享按钮：在产品详情、博客文章等处设置社交媒体分享按钮，方便用户一键分享网站内容。

   - 同步更新：确保网站与社交媒体的内容同步更新，保持一致性，利用社交媒体扩大内容覆盖面。

8. 安全与性能优化：

   - SSL加密：启用HTTPS，确保用户数据传输的安全性，提升搜索引擎和用户对网站的信任度。

   - 页面加载速度：优化图片、代码、CSS/JS文件，使用CDN加速，确保网站在全球范围内快速加载。

   - 定期备份与维护：定期备份网站数据，及时更新软件和插件，防止安全漏洞，确保网站稳定运行。

综上所述，建设外贸网站需关注设计的专业性与国际化、产品展示的有效性、用户导航与搜索的便利性、权威与信任的构建、客户服务的完善、SEO优化、社交媒体整合以及安全与性能的保障等多个细节，全方位提升网站对国际买家的吸引力与转化效果。